Công ty Cổ phần Giáo dục Super S5

Tăng tốc ghi nhớ tiếng Anh với phương pháp Emotional Mnemonics

25/11/2024
(5/5) - 139 bình chọn.
Bạn đã tìm được phương pháp học ngoại ngữ hiệu quả nhất cho mình chưa? Nếu chưa, hãy thử ngay phương pháp Mnemonics và xem nó mang lại những kết quả bất ngờ như thế nào! Cùng Tiếng Anh Siêu Trí Nhớ khám phá lý do vì sao phương pháp này lại được nhiều người tin tưởng và áp dụng đến vậy nhé!

Phương pháp Mnemonics Method là gì? 

Phương pháp Mnemonics (hay còn gọi là phương pháp ghi nhớ) là một kỹ thuật học tập giúp bạn ghi nhớ thông tin dễ dàng và hiệu quả hơn.

Trong tiếng Anh, từ "Mnemonics" có nghĩa là ghi nhớ, và chính tên gọi này đã phản ánh rõ ràng bản chất của phương pháp – giúp bạn nhớ được những điều khó nhớ bằng cách kết nối chúng với những yếu tố đã quen thuộc.

Từ phương pháp “mnemonics” bắt nguồn từ tên của thần Mnemosyne trong thần thoại Hy Lạp, thần của trí nhớ và tưởng tượng.

Phương pháp Mnemonics có thể là một từ, một câu chuyện, một bức tranh, một bài hát, một điệu nhảy, hay thậm chí là một từ viết tắt. Điều quan trọng là bạn sử dụng những kiến thức đã biết hoặc dễ học để kết nối với những điều chưa biết, tạo ra các liên kết mạnh mẽ giúp ghi nhớ lâu dài hơn.

Mặc dù phương pháp này có thể có vẻ xa lạ, nhưng thực tế bạn đã từng sử dụng nó từ khi còn học cấp 1. Chắc hẳn bạn đã từng học cách nhớ số ngày trong các tháng qua một "mẹo" đơn giản: đếm các đốt ngón tay để biết tháng nào có 31 ngày, tháng nào có 30 ngày.

Hay trong những bài học hóa học, bạn cũng đã được học các bài vè, ca dao vui nhộn để dễ dàng nhớ các công thức hóa học, ký hiệu hay phương trình hóa học, dù môn học này không phải là dễ dàng gì.

Cũng giống như vậy, khi học tiếng Anh, bạn sẽ nhận ra rằng phương pháp Mnemonics rất hữu ích. Ví dụ, khi mình học các động từ bất quy tắc ở trình độ sơ cấp, nhóm động từ bất quy tắc thứ 2 thực sự khiến mình gặp khó khăn.

Tuy nhiên, khi bạn bắt đầu liên tưởng các động từ đó với các câu chuyện hay tình huống gần gũi với cuộc sống, những điều tưởng chừng khó nhớ đó lại trở nên dễ dàng và tự tin hơn rất nhiều.

Phương pháp Mnemonics chính là việc bạn áp dụng những kiến thức đã học vào những hình ảnh, câu chuyện hoặc ví dụ cụ thể và gần gũi để giúp ghi nhớ tốt hơn.

Lợi ích của Emotional Mnemonics trong việc học tiếng Anh

  • Ghi nhớ lâu dài: Cảm xúc tạo ra sự gắn kết mạnh mẽ với thông tin. Khi bạn kết nối từ vựng hoặc ngữ pháp với một cảm xúc mạnh mẽ, thông tin đó sẽ được lưu trữ lâu dài trong trí nhớ.

  • Ứng dụng linh hoạt: Khi học từ vựng hoặc cấu trúc câu, việc sử dụng cảm xúc giúp bạn dễ dàng nhớ và áp dụng chúng trong các tình huống giao tiếp thực tế. Bạn sẽ không chỉ nhớ từ "happiness" (hạnh phúc) mà còn có thể tưởng tượng ra cảm giác hạnh phúc khi sử dụng từ đó trong một câu.

  • Tăng cường sự sáng tạo: Phương pháp này khuyến khích bạn sử dụng trí tưởng tượng và sáng tạo khi học, từ đó giúp việc học trở nên thú vị và hiệu quả hơn.

  • Dễ dàng học từ vựng khó: Những từ vựng khó nhớ, đặc biệt là các từ trừu tượng hoặc không quen thuộc, có thể trở nên dễ ghi nhớ hơn khi bạn liên kết chúng với các cảm xúc mạnh mẽ hoặc câu chuyện cá nhân.

Cách áp dụng Emotional Mnemonics trong việc học tiếng Anh

Phương pháp Mnemonics là công cụ hữu ích giúp chuyển hóa những thông tin khô khan, trừu tượng thành những dạng dễ hiểu, dễ nhớ hơn thông qua sự liên kết cảm xúc và tư duy sáng tạo.

Trong việc học tiếng Anh, Emotional Mnemonics mang đến cách học nhẹ nhàng nhưng lại đạt hiệu quả cao. Dưới đây là những cách cụ thể mà bố mẹ có thể áp dụng để hỗ trợ trẻ:

1. Sử dụng từ viết tắt để tạo mối liên kết thú vị

Một cách đơn giản nhưng hiệu quả của Emotional Mnemonics là sử dụng từ viết tắt để giúp trẻ ghi nhớ từ vựng. Các từ viết tắt này không chỉ giúp hệ thống hóa kiến thức mà còn mang lại cảm giác vui vẻ khi học.

Ví dụ, để ghi nhớ từ “APPLE,” bố mẹ có thể giải thích rằng A-P-P-L-E có nghĩa là “A Piece of Pretty Red Fruit” (một miếng trái cây đỏ xinh đẹp). Nhờ đó, bé không chỉ nhớ cách đánh vần mà còn liên tưởng đến hình ảnh sinh động của một quả táo đỏ mọng.

Tương tự, với các nhóm từ phức tạp hơn, bố mẹ có thể tạo những cụm từ hài hước hoặc gắn chúng vào câu chuyện đời thường để bé dễ tiếp thu hơn.

2. Tạo hình ảnh sinh động để kích thích trí tưởng tượng

Trẻ em thường ghi nhớ thông tin tốt hơn thông qua hình ảnh trực quan. Do đó, việc minh họa từ vựng bằng tranh vẽ, sơ đồ, hoặc các hình ảnh sinh động sẽ giúp bé nhớ lâu hơn và cảm thấy hứng thú khi học.

Ví dụ, để dạy từ “BIRD” (chim), bạn có thể minh họa bằng hình ảnh chú chim nhỏ đang bay lượn trên bầu trời xanh, kèm theo tiếng hót líu lo. Hoặc với từ “BOOK” (sách), một quyển sách có bìa rực rỡ đặt trên chiếc bàn học sẽ khiến trẻ dễ liên tưởng hơn.

Ngoài ra, bố mẹ có thể cho bé tham gia vẽ hình minh họa cho từ vựng. Việc bé tự sáng tạo hình ảnh theo trí tưởng tượng của mình không chỉ giúp ghi nhớ tốt hơn mà còn khuyến khích khả năng sáng tạo.

3. Sử dụng câu chép nhớ để ghi nhớ từ theo nhóm

Câu chép nhớ là một công cụ quen thuộc trong phương pháp Mnemonics, giúp kết nối các từ vựng với nhau theo cách thú vị, dễ nhớ.

Ví dụ, để giúp trẻ ghi nhớ các màu sắc trong tiếng Anh, bạn có thể sử dụng câu chép “Richard Of York Gave Battle In Vain”, trong đó mỗi chữ cái đầu tương ứng với một màu sắc (Red - Orange - Yellow - Green - Blue - Indigo - Violet). Nhờ cách này, bé sẽ dễ dàng ghi nhớ trình tự màu sắc hơn thay vì học thuộc lòng đơn thuần.

Nếu bố mẹ muốn sáng tạo hơn, có thể tự thiết kế những câu chép ngắn liên quan đến các chủ đề bé yêu thích, chẳng hạn như siêu anh hùng, công chúa hoặc các nhân vật hoạt hình mà trẻ thường xem.

4. Kết hợp âm thanh để tăng hiệu quả ghi nhớ

Âm thanh là một yếu tố mạnh mẽ trong Emotional Mnemonics. Khi các từ vựng tiếng Anh được gắn liền với âm thanh quen thuộc hoặc nhạc điệu vui nhộn, trẻ sẽ dễ dàng ghi nhớ hơn.

Ví dụ, để học từ vựng về gia đình, bạn có thể cho bé nghe các bài hát như “Finger Family”. Hoặc để ghi nhớ từ vựng về động vật, hãy chọn các video có âm thanh thực tế như tiếng kêu của mèo (cat), chó (dog) hay chim (bird).

Ngoài ra, bố mẹ có thể tạo ra các âm thanh ngộ nghĩnh liên quan đến từ vựng. Chẳng hạn, từ “BEE” (ong) có thể được gắn với tiếng “buzz” đặc trưng của loài ong.

5. Sử dụng ký hiệu và biểu tượng đặc biệt để hỗ trợ ghi nhớ

Ký hiệu và biểu tượng đặc biệt là một cách thú vị khác giúp trẻ nhớ từ vựng lâu hơn. Những ký hiệu này có thể là hình vẽ, biểu tượng hoặc những cách biểu đạt đơn giản nhưng dễ nhận biết.

Ví dụ:

  • Với từ “TRIANGLE” (hình tam giác), bố mẹ có thể vẽ một hình tam giác và gắn từ vựng lên đó.
  • Với từ “SQUARE” (hình vuông), một hình vuông với các góc sắc nét sẽ là biểu tượng trực quan, dễ ghi nhớ.

Bé có thể liên tục nhìn thấy và ghi nhớ các ký hiệu này qua các bài tập hoặc trò chơi thú vị.

6. Học qua trò chơi để kích thích sự hứng thú

Học qua trò chơi là một cách áp dụng Emotional Mnemonics hiệu quả, giúp trẻ vừa học vừa chơi mà không cảm thấy áp lực. Bố mẹ có thể tự sáng tạo các trò chơi nhỏ liên quan đến từ vựng hoặc tham khảo những trò chơi sau:

  • Trò chơi đoán từ vựng: Viết các từ tiếng Anh lên thẻ giấy, nhưng chỉ để lộ một vài chữ cái đầu, sau đó yêu cầu bé đoán và hoàn thành từ. Ví dụ: từ “C_A_” sẽ khiến bé đoán được từ “CAT.”

  • Trò chơi ghép hình: Cắt một bức tranh thành nhiều mảnh nhỏ, mỗi mảnh gắn với một từ vựng. Bé sẽ ghép lại thành bức tranh hoàn chỉnh và liên kết từ vựng với hình ảnh tương ứng.

  • Trò chơi “Tìm kho báu từ vựng”: Bố mẹ có thể giấu các mảnh giấy chứa từ vựng xung quanh nhà, sau đó giao nhiệm vụ cho bé đi “săn kho báu” bằng cách tìm kiếm các mảnh giấy đó.

Những trò chơi này không chỉ mang tính giải trí mà còn giúp trẻ học từ vựng một cách tự nhiên, không gượng ép. Phương pháp Emotional Mnemonics không chỉ là một phương pháp học tiếng Anh hiệu quả mà còn giúp trẻ tăng cường khả năng tư duy sáng tạo và trí nhớ lâu dài.

 

Bằng cách kết hợp từ viết tắt, hình ảnh sinh động, âm thanh, ký hiệu và các trò chơi hấp dẫn, bố mẹ có thể tạo ra một môi trường học tập lý tưởng, nơi trẻ vừa học vừa chơi và không ngừng khám phá.

Kỹ thuật Mnemonics Method giúp ghi nhớ tiếng Anh nhanh chóng

Việc học và ghi nhớ tiếng Anh có thể là một thử thách lớn đối với nhiều người, đặc biệt là khi đối diện với một lượng kiến thức phong phú như từ vựng, ngữ pháp và cấu trúc câu.

Tuy nhiên, có một phương pháp học hiệu quả mà bạn đã áp dụng và đạt được kết quả đáng ngạc nhiên trong việc ghi nhớ tiếng Anh chỉ trong một thời gian ngắn, đó chính là phương pháp Mnemonics Method.

Mnemonics Method là một kỹ thuật ghi nhớ thông qua việc liên kết các thông tin mới với những yếu tố quen thuộc, dễ nhớ như hình ảnh, câu chuyện, hoặc các sự vật, sự việc có sẵn trong tâm trí.

Phương pháp này không chỉ giúp giảm thiểu áp lực khi học mà còn tạo ra những liên kết vững chắc, giúp thông tin được lưu trữ lâu dài trong trí nhớ. Khi học tiếng Anh, việc ghi nhớ các từ vựng, cấu trúc ngữ pháp hay các quy tắc phức tạp thường gây khó khăn cho nhiều người học.

Tuy nhiên, với phương pháp Mnemonics, chúng ta có thể dễ dàng kết nối các yếu tố này với những hình ảnh sinh động hoặc câu chuyện thú vị, từ đó việc ghi nhớ trở nên tự nhiên và dễ dàng hơn bao giờ hết.

Ví dụ, khi học các động từ bất quy tắc trong tiếng Anh, nhiều người gặp khó khăn vì các động từ này không tuân theo những quy tắc ngữ pháp thông thường.

Tuy nhiên, thông qua phương pháp Mnemonics, bạn đã tạo ra những câu chuyện liên quan đến mỗi động từ, giúp bạn nhớ không chỉ cách chia động từ mà còn ngữ cảnh sử dụng chúng.

Mỗi câu chuyện được xây dựng với những hình ảnh cụ thể, gắn liền với cuộc sống hàng ngày, tạo nên một liên kết mạnh mẽ trong trí nhớ. Ngoài việc giúp ghi nhớ từ vựng, Mnemonics Method cũng rất hữu ích trong việc học các cấu trúc ngữ pháp phức tạp của tiếng Anh.

Thay vì học theo cách lý thuyết khô khan, bạn đã áp dụng phương pháp này để gắn kết những quy tắc ngữ pháp với các tình huống thực tế, khiến cho việc áp dụng ngữ pháp vào trong giao tiếp trở nên dễ dàng và tự nhiên hơn.

Cách học này không chỉ giúp ghi nhớ nhanh chóng mà còn nâng cao khả năng sử dụng tiếng Anh trong thực tế.

Phương pháp Mnemonics đặc biệt hữu ích khi học những phần kiến thức khó nhớ hoặc dễ gây nhầm lẫn. Ví dụ, đối với những từ vựng dài hoặc phức tạp, bạn thường tạo ra các liên tưởng hình ảnh hoặc câu chuyện đơn giản để dễ dàng ghi nhớ.

Điều này giúp bạn không chỉ nhớ từ vựng mà còn nhớ được cách phát âm và cách sử dụng chính xác từ trong ngữ cảnh.

Với Mnemonics Method, việc học tiếng Anh trở nên thú vị và ít căng thẳng hơn. Việc kết nối những kiến thức mới với những hình ảnh, câu chuyện dễ nhớ đã giúp bạn tăng cường khả năng ghi nhớ và ứng dụng tiếng Anh trong cuộc sống hàng ngày.

Thực tế, bạn đã có thể ghi nhớ các từ vựng và cấu trúc ngữ pháp tiếng Anh một cách nhanh chóng, và quan trọng hơn, bạn có thể sử dụng chúng một cách tự tin trong giao tiếp.

Nếu bạn cũng đang tìm kiếm một phương pháp học tiếng Anh hiệu quả, đừng ngần ngại thử áp dụng Mnemonics Method.

Đây là một công cụ học tập mạnh mẽ, giúp bạn ghi nhớ từ vựng, ngữ pháp và cải thiện khả năng sử dụng tiếng Anh trong thời gian ngắn. Việc áp dụng phương pháp này một cách thông minh và sáng tạo sẽ giúp bạn không chỉ học tốt tiếng Anh mà còn giữ vững động lực học tập lâu dài.

Những lưu ý quan trọng khi áp dụng phương pháp Mnemonics

Phương pháp Mnemonics là một công cụ học tập sáng tạo, giúp trẻ học từ vựng tiếng Anh một cách dễ dàng và thú vị hơn.

Thông qua những kỹ thuật như liên tưởng hình ảnh, tạo câu chuyện vui nhộn hay sử dụng các ký hiệu đặc biệt, Mnemonics không chỉ giúp trẻ ghi nhớ nhanh mà còn tăng cường khả năng tư duy sáng tạo. Tuy nhiên, để tối ưu hóa hiệu quả của phương pháp này, bố mẹ cần lưu ý một số điểm sau đây:

1. Lựa chọn từ vựng phù hợp với độ tuổi và trình độ của trẻ

Việc chọn từ vựng phù hợp đóng vai trò quan trọng trong việc áp dụng Mnemonics hiệu quả. Đối với trẻ nhỏ mới bắt đầu học tiếng Anh, bố mẹ nên chọn các từ đơn giản, có nghĩa dễ hiểu và liên quan đến cuộc sống hằng ngày của bé.

Ví dụ, các từ về đồ vật quen thuộc như “apple” (quả táo), “cat” (con mèo), hay “ball” (quả bóng) sẽ dễ dàng tạo sự hứng thú hơn so với những từ phức tạp như “refrigerator” (tủ lạnh) hay “microscope” (kính hiển vi). Nếu chọn những từ quá khó, trẻ có thể gặp khó khăn trong việc hiểu nghĩa và dần mất đi động lực học tập.

Ngoài ra, bố mẹ nên ưu tiên các từ có hình ảnh minh họa hoặc âm thanh dễ liên tưởng để trẻ dễ dàng ghi nhớ và nhận biết.

2. Sử dụng phương pháp học tập phù hợp với sở thích và cá tính của trẻ

Không phải trẻ nào cũng thích học theo một cách giống nhau. Vì vậy, để phát huy tối đa tiềm năng của trẻ, bố mẹ cần quan sát và lựa chọn phương pháp Mnemonics phù hợp với sở thích của con.

  • Với trẻ yêu thích hình ảnh: Bố mẹ có thể sử dụng tranh vẽ, sơ đồ tư duy hoặc flashcard để minh họa từ vựng. Ví dụ, từ “fish” có thể được gắn với hình ảnh chú cá đáng yêu bơi lội.

  • Với trẻ năng động: Những trò chơi vận động kết hợp học từ vựng như tìm đồ vật trong nhà hoặc trò chơi đố vui sẽ giúp bé vừa học vừa chơi, tạo sự hứng thú.

  • Với trẻ yêu thích câu chuyện: Hãy sáng tạo những câu chuyện ngắn, hài hước hoặc tưởng tượng có sử dụng từ vựng. Điều này không chỉ giúp trẻ nhớ từ lâu hơn mà còn kích thích khả năng sáng tạo.

Việc hiểu được sở thích và phong cách học tập của trẻ sẽ giúp bố mẹ dễ dàng điều chỉnh phương pháp học sao cho phù hợp nhất, giúp trẻ học vui vẻ và không bị áp lực.

3. Đa dạng hóa các kỹ thuật Mnemonics để tạo sự mới lạ và hấp dẫn

Mnemonics có rất nhiều kỹ thuật học tập sáng tạo mà bố mẹ có thể áp dụng để tránh sự nhàm chán. Một số kỹ thuật phổ biến bao gồm:

  • Liên tưởng hình ảnh: Gắn từ vựng với một hình ảnh thú vị hoặc dễ nhớ. Ví dụ, từ “banana” (chuối) có thể được liên tưởng đến hình ảnh một chú khỉ cầm chuối trên tay.

  • Tạo câu chuyện liên quan: Ghép từ vựng vào một câu chuyện hài hước. Ví dụ, với từ “dog” (chó), bố mẹ có thể kể câu chuyện về chú chó biết nói tiếng người để bé dễ nhớ hơn.

  • Âm thanh liên tưởng: Sử dụng âm thanh có liên quan hoặc hài hước để bé nhớ từ vựng. Chẳng hạn, từ “bee” (ong) có thể gắn với tiếng “buzz” khi ong bay.

  • Ký hiệu đặc biệt hoặc từ viết tắt: Sáng tạo ra các ký hiệu hoặc cụm từ viết tắt liên quan để giúp bé nhớ nhóm từ. Ví dụ, cụm từ “Big Elephants Can Always Understand Small Elephants” giúp trẻ nhớ cách viết từ “because”.

Sự đa dạng trong các cách học không chỉ làm mới trải nghiệm học tập mà còn giúp trẻ dễ dàng ghi nhớ hơn nhờ các kích thích khác nhau về thị giác, thính giác hoặc cảm giác vận động.

4. Hãy kiên nhẫn và đồng hành cùng trẻ trong quá trình học

Trẻ em, đặc biệt là ở độ tuổi mầm non và tiểu học, thường có sự tập trung ngắn và dễ mất hứng thú nếu gặp khó khăn. Vì vậy, bố mẹ cần kiên nhẫn đồng hành cùng trẻ trong quá trình học từ vựng.

Khi bé học tốt hoặc ghi nhớ được một số từ mới, đừng quên dành cho bé những lời khen ngợi hoặc phần thưởng nhỏ để động viên.

Biến việc học thành một hành trình vui vẻ và đầy cảm xúc để bé cảm thấy hào hứng hơn mỗi ngày. Đồng thời, bố mẹ cần linh hoạt điều chỉnh tốc độ học tập phù hợp với khả năng của con, không nên ép buộc bé học quá nhiều trong một khoảng thời gian ngắn.

Phương pháp Mnemonics không chỉ giúp trẻ ghi nhớ từ vựng hiệu quả mà còn mang đến niềm vui và sự sáng tạo trong học tập. Với sự lựa chọn từ vựng đúng, cách tiếp cận phù hợp và sự kiên nhẫn của bố mẹ, việc học tiếng Anh sẽ trở nên dễ dàng và thú vị hơn bao giờ hết.

Hãy bắt đầu hành trình học từ vựng cùng trẻ ngay hôm nay, và đừng quên biến mỗi giờ học thành những kỷ niệm đẹp giữa bố mẹ và bé nhé! Chúc bạn thành công trên hành trình chinh phục tiếng Anh.


Bài viết liên quan
Cách sử dụng Drawing Mnemonics để bé học tiếng Anh dễ dàng và thú vị
Cách sử dụng Drawing Mnemonics để bé học tiếng Anh dễ dàng và thú vị
Trong quá trình học tiếng Anh, việc ghi nhớ từ vựng và ngữ pháp có thể là một thử thách lớn, đặc biệt là đối với trẻ em. Tuy nhiên, một phương pháp học vừa đơn giản vừa hiệu quả đang ngày càng được ưa chuộng: Drawing Mnemonics (Ghi nhớ qua hình vẽ). Đây là một kỹ thuật kết hợp giữa trí nhớ và hình ảnh, giúp bé ghi nhớ từ vựng, cấu trúc ngữ pháp và các khái niệm mới dễ dàng và thú vị hơn.
Siêu Trí Nhớ - Phương pháp khai phá não bộ giúp bạn ghi nhớ nhanh chóng
Siêu Trí Nhớ - Phương pháp khai phá não bộ giúp bạn ghi nhớ nhanh chóng
Bộ não không chỉ là một trong những cơ quan quan trọng nhất của cơ thể mà còn là một "vũ trụ bí ẩn" chứa đầy tiềm năng chưa được khai phá. Dù chúng ta đang sống và sử dụng bộ não mỗi ngày, vẫn còn rất nhiều điều thú vị bên trong chưa được con người hiểu rõ. Vậy làm thế nào để khám phá và phát huy tối đa sức mạnh của bộ não?
Tìm hiểu đặc điểm nổi bật trong các khóa học tiếng anh Siêu Trí Nhớ
Tìm hiểu đặc điểm nổi bật trong các khóa học tiếng anh Siêu Trí Nhớ
Việc học tiếng Anh trong thời đại ngày nay không chỉ là một nhu cầu thiết yếu mà còn là một yêu cầu không thể thiếu đối với những ai muốn mở rộng cơ hội nghề nghiệp và học thuật. Tuy nhiên, một vấn đề lớn mà nhiều người học phải đối mặt là làm sao để ghi nhớ được lượng từ vựng khổng lồ và các cấu trúc ngữ pháp phức tạp một cách lâu dài.
Nâng cao trí nhớ và điểm số IELTS nhờ vào Retrieval Practice
Nâng cao trí nhớ và điểm số IELTS nhờ vào Retrieval Practice
IELTS là một trong những chứng chỉ tiếng Anh quốc tế được nhiều người theo đuổi để mở ra cơ hội học tập và làm việc toàn cầu. Tuy nhiên, để đạt điểm cao, bạn cần một lộ trình học rõ ràng và phương pháp học hiệu quả. Super S5 sẽ giúp bạn hiểu cách xây dựng kế hoạch học IELTS khoa học và chia sẻ phương pháp Retrieval Practice – công cụ tăng cường trí nhớ và hiệu suất học tập.
0836582666
Thời gian tiếp nhận:
7h00 - 22h00 từ Thứ Hai đến Chủ Nhật